1. |
Перепаковка
01:20
|
|||
|
Сними с себя вчерашнюю маску.
Гиммик «быть Lucha» уже позади.
Новый ты, и день тоже новый
На прежних идеях поставил кресты.
Выбери харик или выбери чётки.
Вчера ты был хилл, а сегодня – фэйстёрн.
Твоё окружение, дыша твоим газом,
Всегда тебе чантит, что ты чемпион.
Ты чемпион!
Ты чемпион!
-------------------------------------------------------------
Repackaging
Remove yesterday's mask
That lucha gimmick is in the past now
New day, new you
Previous ideas are crossed out
Choose a bomber jacket or string of beads
You were a heel yesterday, now it's a faceturn
All those around you, breathing your air
Always telling you you're a champion
You're a champion!
You're a champion!
|
||||
2. |
Томбстоун
00:57
|
|||
|
О, где же ты, мой брат разрушения?
Гнев мне уже затуманил глаза.
Для каждого гроб и для каждого яма
Взамен на покой, как лицо мертвеца.
Когда они скажут, что стрик твой окончен,
И тлеть мне лишь пеплом в урне на дне,
Я буду рвать настил на канвасе,
Чтобы ваши души оставить себе.
Томбстоун. Томбстоун. Томбстоун за Томбстоуном.
Томбстоун. Томбстоун. Томбстоун за Томбстоуном.
Томбстоун. Томбстоун. Томбстоун за Томбстоуном.
Томбстоун. Томбстоун. Томбстоун за Томбстоуном.
-----------------------------------------------------------------------
Tombstone
Oh where are you, my brother of destruction?
The wrath has already shaded my eyes
Coffins and graves for everyone
And deadman's rest is for me
When they will say that your streak is over
And I am just an ash on the urn's bottom
I will tear the canvas floor
To keep your souls to myself
Tombstone. Tombstone. Tombstone after Tombstone
Tombstone. Tombstone. Tombstone after Tombstone
|
||||
3. |
||||
|
От синих экранов и глупых людей,
От затхлых бэкстэйджей и кейфебных друзей.
От тех, кто лицемерит
И со спины RKO,
От тех, кто ставит карьеру
Превыше всего.
Новый порядок - в твоей голове!
Помни, что будешь всегда в меньшинстве!
Помни, что проще - путь для хила!
Новый порядок - начни всё с себя!
Начни всё с себя!
-----------------------------------------------------------------------
New world order
From TV screens and stupid people
From moldy backstages and kayfabe friends
From hypocrites
Who RKO's from behind
From those for whom a career
Above all
New order - in your head
Remember, you will always be a minority
Keep in mind, it's easier to be a heel
New order - start with yourself
Start with yourself
|
||||
4. |
||||
|
Джоббером сделать любого на ринге
Две-три минуты и всем – adios!
Ебалом мелькну для хорошей картинки
Вчера – в UFC, сегодня – на RAW.
Из тёмных подвалов и инди бэкъярдов,
Ломая себя на пути к ЦЦУ,
Ваши мечты быть звездой в мэйн эвенте
Рухнут как ринг под Генри и Шоу.
----------------------------------------------------------
Welcome to disappoinment city
I will make everyone a jobber
Two or three minutes and adios!
Showing my face for a good picture
UFC is on yesterday, now - on RAW
From dark basements and indy backyards
Breaking yourself on the way to WWE
Your dreams to become a main event star
Will be destroyed like a ring below Henry and Show
|
||||
5. |
Бенуа
01:34
|
|||
|
Моих дневников последние строки.
И шаг до петли через трупы семьи.
Реальный сюжет в газетные блоки,
Что жестче кейфеба в даБдабиИ.
Боль от утраты сводит с ума.
Сильнее, чем стомп в тысячный раз.
Рингу отдав всё, что есть у меня.
Свет за ошибку над рингом погас.
Когти рвал за все титулы.
Сдвинул стандарты бойца.
Если всё это вычеркнут,
кто тогда вспомнит про меня?
------------------------------------------------------
Benoit
Last lines of my diaries
And just a step to a noose through family bodies
Real story in newspapers
Is harsher than kayfabe in WWE
Pain from a loss drives me crazy
Stronger than a thousand stomps
I gave everything I had to the ring
And now the light has gone off because of a mistake
Did my best to capture the titles
Raised the standards for a fighter
If all this is obliterated
Who will remember me?
|
||||
6. |
Понедельничная Мессия
01:34
|
|||
|
Так же чиста, как выход Шарлотты.
Минутных идей ты искренний свет.
Все дураки, но ты будешь выше.
Кричи для меня!
Кричи для других!
Смотри!
Люби!
И иди на хуй!
Грязь и стыд –
Теперь всё это в прошлом.
И мой мир как космос,
Как космос бескрайний.
И вы в нём лишь
Как Стардаст,
Как звездная пыль.
Вы в нём лишь как Стардаст,
Как звёздная пыль.
Не плати
Добром за добро,
Но признай
моё совершенство.
-------------------------------------------------
Monday night Messiah
As pure as Charlotte's entrance
You are a candid light of minute ideas
Everyone is a fool, but you will be above them
Scream for me
Scream for others
Look!
Love!
And go fuck yourself!
Filth and shame
Now it's all over
And my world as a space
Like immence space
And you are all
Like stardust in it
Just like a stardust
Don't repay good with good
But recognize my perfection
|
||||
7. |
Удар
02:08
|
|||
|
Ты просто устал бить в закрытую дверь.
Удар за ударом, но больше потерь.
Где твой 619, где с разбега Дропкик?
Твои 3:16 давно истекли!
Но новая кровь окрасит ринг взамен!
Адепты канатов и чёрных стен!
Я чую, подуло ветром перемен.
О тех, кто ушел с ударами гонга.
И тем, кто впервые от чантов оглох.
Где те, кто стоял на коленях в лоукарде,
Поднять свои руки с титулом смог
--------------------------------------------------------------
Punch
You are just tired of knocking on the closed door
Punch after punch, you're losing more and more
Where is your 619, where is your Running Dropkick?
Your 3:16 is already behind
But new blood will paint the ring
Adepts of ropes and black walls
I feel the wind of change is coming
For those who left after the bell rang
And for those who became deaf from chants for the first time
And those who were on their knees in lowcards
And could raise their hands with the belts
|
||||
8. |
Следуй За Канюками
01:59
|
|||
|
Лишь бы не быть с этим стадом.
Чёрной овечкой съебаться от них.
Но путь самообмана,
Путь среди таких же слепых.
Где каждый верит в идею
И хочет услышанным быть.
Но в шуме собственных глоток
Можно о тех, кто напротив, забыть.
И каждый верит,
Что в розовом свете не носит очки.
Но вижу, как к чёрному свету
Летят, убивая себя, светлячки.
-------------------------------------------------
Follow the buzzards
Stay away from this flock
Run away like a black sheep
But a path of self-delusion
Is just a path of the blind
Where everyone believes in ideas
And wants to be heard
But amid the noise of your own throats
You can forget about the people in front of you
And everyone believes
You don't wear rose-colored glasses
But I see the fireflies
Come to the dark, while killing themselves
|
||||
9. |
По Кому Бьет Гонг
04:36
|
|||
|
Как построить жизнь свою, не знал,
Но в чужих проблемах смарком стал.
Слышишь эти голоса в башке?
Им виднее, как прожить тебе.
Сразу стал серьёзен сам к себе,
Но ничто останется нигде.
Сдался там, где должен был пройти.
По кому бьёт гонг «один, два, три»?
Ты – на выбор боец,
А жизнь всего лишь кейфеб!
Спадут канаты с углов,
Погаснет твой титантрон.
Прав ты или нет, но всех нас ждёт последний забег.
Прав ты или нет,
Но всех нас ждёт последний забег.
Твой последний забег!
Твой последний забег!
----------------------------------------------------------------------------
For whom the ringbell tolls
Didn't know how to build your life
But became a smark in other people's problems
Are you hearing these voices in your head?
They know better how to live your life
Became more serious to yourself
But nothing remains anywhere
You gave up when you could have succeeded
For whom the ringbell tolls - one, two, three
You are just a fighter to select
And life is just a kayfabe
The ropes will fall from corners
Titantron will fade away
Right you are or wrong, but the last run awaits all of us
Right you are or wrong
But the last run awaits all of us
Your last run!
Your last run!
|
||||
If you like Монреальский Облом, you may also like:
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
Blazing hardcore with razor-sharp riffs and urgent vocals from Kleener.
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 18, 2023
go to album
